nihdff 发布于2025-09-01 19:48:56 西安出行 5 次
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安出行vlog学习的问题,于是小编就整理了2个相关介绍西安出行vlog学习的解答,让我们一起看看吧。
我们没有这种怪风俗,原来是女儿在男方家过年,大年初二是女儿女婿给岳父母拜年的日子,现在独生子女多,大家都巴不得孩子回家过年热闹一点,很多是年三十中午在娘家过年,晚上回婆家过年。
原因就一个字:懒!!!
就拿西安地铁来说,火车站、图书馆、体育场、某某大学这样的站名都统统使用拼音标注,还理直气壮地说是按照国家的地名翻译规定来的。我就很想问一句像BEIKEZHAN这样的翻译,歪果仁看到之后就能知道这地方是个高铁站,是用来坐高铁的??说到底就是怕麻烦,怕出错,所以干脆就这么一弄,典型的懒政!!
说到这,让我们看看北京最近才公布的地铁站名翻译规范是怎么规定的吧。
北京市外办相关负责人介绍,近日,北京市外办会同交通系统相关单位组织中外专家,共同论证规范地铁站名英文译写及语音播报工作,确定了新的全市地铁站名英文译写总体原则:一是简单明了;二是外国人“念得出、看得懂、找得到”;三是兼顾地理信息和人文内涵。
按照新的译写原则,北京市地铁站名原则上使用罗马字母拼写,兼顾英语拼写和发音习惯,每个拼写单词首字母大写,其他字母小写,同时按照英语发音习惯分写。如地铁六号线“西黄村”和“通州北关”站,此前分别译写为“XIHUANGCUN”和“TONGZHOUBEIGUAN”,现在分别译写为“Xihuang Cun”和“Tongzhou Beiguan”。以非地名的场所命名的站名通常应进行翻译,如“军事博物馆”“国家图书馆”等站名应译为“Military Museum”和“National Library”。
回过头来再看西安地铁的“BEIKEZHAN”、“TUSHUGUAN”、“TIYUCHANG”这样的翻译实在是让人笑掉大牙,如此建设国际化大都市,也只能让人当笑话看了。
到此,以上就是小编对于西安出行vlog学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于西安出行vlog学习的2点解答对大家有用。
转载请注明出处:http://www.yzqqoa.cn/post/131755.html
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安的出行功率的问题,于是小编就整理了4个相关介绍西安的出行功率的解...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安出行vlog学习的问题,于是小编就整理了2个相关介绍西安出行vl...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安病例出行记录的问题,于是小编就整理了1个相关介绍西安病例出行记录...
本篇文章给大家谈谈西安出行日记,以及出游西安对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。本文目录一览:1、...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安驴友出行的问题,于是小编就整理了4个相关介绍西安驴友出行的解答,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安疫情期间用车出行规定的问题,于是小编就整理了3个相关介绍西安疫情...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安中秋自驾出行疫情要求的问题,于是小编就整理了3个相关介绍西安中秋...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安北站高铁出行要求是的问题,于是小编就整理了4个相关介绍西安北站高...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西安何日能正常出行呀的问题,于是小编就整理了3个相关介绍西安何日能正...
今天给各位分享西安最新防疫出行措施电话的知识,其中也会对西安最新防疫出行措施电话查询进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的...